close
轉錄自批兔公演版
---------------------------------------------------------------
那麼
請原諒我在星期六晚上哭得那麼醜
還有大家在深夜的校門席地而坐時安安靜靜
我心情實在很複雜以致不能說話
回家的路上不知道為什麼廣播放起了小虎隊的紅蜻蜓
（為什麼要在半夜放那種歌呀）
我遂在朝北而去的北二高上哭得難以抑止
隔天打開廢棄好一陣子的網誌
在我不常更新的網誌中有一個分類就是公演
分類文章數在我的網誌中算是多的
但是已經不會再增加
--------------------------------------------------------------
我還清清楚楚記得那個名著課上完
整除班同學選我當總召的日子是去年十一月二十七日
三百三十多個日子實在太過漫長
許多事情回憶起來像是上輩子一樣
和小雅安祺從圖書館密集書櫃搬了一堆日文劇本去找MIKI再搬回去
跟劇本組同學去國家圖書館用超不人性化的方法找日本劇本
投票時以十五比十三，
驚險擊退「白鷺」的「闇に咲く花」讓我燃起熱情
我在墨爾本的四十度烈日下讀原版劇本
開學。
看著剛傳到我手上的、演員意願數遠超過我想像的人力調查表
有些人我實在很不熟，怎麼辦呢？
這幾天看著各位的心得文我都十分感動
尤其高高寫的：
「老實說過去三年沒有真的參與過系上的什麼活動
日文系的大家一定也都是第一次看到我上台吧
那時候填單子的時候也是在一種好像應該嘗試上台的心態下寫了我要演！！！
對於花花能夠大膽採用我這個他完全摸不清好壞的人，我真的很謝謝他」
我更是開心
那讓我想起了我寫在版上第32篇的我的初衷
中間也有時覺得自己自找麻煩
畢竟練習起來對我跟豪哥還有共同演員來說十分疲累
同樣的事情都要指導兩遍
不少同學沒甚麼演出的經驗
剛開始確實有點令我擔心
但是看著演員一天比一天更好更進步
心中的溫暖實在不知怎麼說才好
我只能在練習時不斷點頭拍手和叫好
ENJOY是我每次手上有詭異角色時的首選
能夠把一個沒有台詞的角色詮釋得那麼有戲
而且受到那麼多觀眾的喜愛
觀眾心得文中都對彈吉他的加藤印象深刻
而且很多都以為是彈現場
真的是只有你而已
我以前不知道大根王子念日文那麼性感
真應該給他演更重要的角色的！
BB很娘（一語帶過XD）
思妤是謎樣的袋鼠媽媽XD
而且雖然台詞少少卻從來不練習缺席或遲到
模範生
本番前三天的活大彩排時豪哥跑來對我說：
「FiFi怎麼可以在兩三天裡進步這麼多」
其實我跟豪哥有曾有認真思考將第六場刪掉
幸好最後沒有
不但有一個平靜溫暖而後勁強的Ending
也讓我們看到FiFi傻呼呼而陽光的笑臉
那也正是我選她的初衷
順帶一提池思親覺得這是我選得最好的角色
珮甄是本番型的演員
在台上優雅而關懷
第四場的開始的獨白完全就是我心目中的健太郎的母親的感覺
是一種懷著日常的關心的喋喋
玉兔是一個完完全全超出我的估算的人
果然再怎麼觀察都有觀察不到的地方
五個女生在原劇中的確比較像是所謂「扁平人物」
但玉兔賦予這個角色一個新的生命
玉兔的每一句台詞都有她完整的語氣
MIKI說她是「治癒系繁子」
我覺得不如說是將自己的憂愁化為對身邊的人的愛
而宜蒂展現另一種大姊式的繁子
母雞帶小雞似的領著其他人
宜蒂也是一個很會思考的演員
經常來找我討論口氣和詮釋的方式
我非常感動
而且我很喜歡宜蒂的哭腔
榕樹在最後幾週突飛猛進
演活了藤子需要有的那種一點點的潑辣
有時寄來給我建議的站內信也令我受益良多
阿毛演的則是可愛版的藤子
有時兇起來像是在撒嬌XD
這是一種很棒的特質
給了我一個沒想過的藤子
筱鈞很會演！！
豪哥好幾次看完排練來找我：
「她的臉真的很悲傷耶」
筱鈞也是數一數二很快進入狀況的演員
而且筱鈞同時也是劇本、總務及服裝組員
真是辛苦了
天天的悲是另一種平靜的悲
我好喜歡她那句：
「でも、捕虜でもなんでもいいからいきていてほしかった。」
的輕輕的嘆息
為了我個人的喜好讓琇婷沒穿到好看的戲服真不好意思XD
她是最早在孕婦反應上完全到位的演員
「今夜は星がたくさん出ているわね、健太郎さん。」
有一種對朋友的輕聲叮嚀
華仔是一個閒話家常的加代
感覺很像真的會在巷口遇到的親切少婦
（好像沒很值得高興XD）
高高和庭耘令我欣喜
她們應該不是那麼習慣舞台的人
而其實民子再第二場負擔很重
講一郎撿到錢包那個長句不好呈現
高高和庭耘原本有點手不知道怎麼擺
可是最後三天突然變非常自然
差距之大讓我都想說以前是不是裝的XD
曾令潔就是一個壞人XD
除此之外沒什麼好說的了XD
妳寫給我小卡的那句：
「讓我有機會在畢業前夕回到日文系的圈子」
很窩心
早就希望妳來了
喔對祝妳順利變成小魔女
嚕嚕不知道為什麼感覺很色
千妮不知道為什麼感覺充滿母愛
以兩人現在的情況好像應該對調才對（？）
看兩個不同的鈴木演出真的很過癮
我常對豪哥說：
「為什麼同樣一個角色，台詞走位完全一樣，
卻能演出兩種完全不同的味道，而且都那麼有說服力」
鈴木的戲份那麼重卻要妳們只演一場
我也覺得非常不好意思
此外兩人也是我良好的哭友（？）
珍珍是練習時的好幫手
有珍珍和圓仔就有歡笑
倒是我以前一直以為妳會打棒球
結果害妳被豪哥特訓棒球
這才是最累的吧XD
妳一點也不需要心虛
就像豪哥所說：
「闇夜之花的角色早就被演活，甚至是形象都被大家給取代了。
要說稻垣不是長得珍珍那樣，我也完全沒辦法想像他是長什麼樣子。」
妳就是那個有點少一根筋但比誰都關心健仔的稻垣
誠如豪哥所說我們欠圓仔太多
因為有圓仔
我這個導演（有時也兼寫劇本）就可以很任性
從一年級到現在沒讓圓仔演過一個好演的角色
從宅男、心機重的殺人書呆、莫名其妙的村人到這次的神主大叔
沒有一次是輕鬆的角色
而圓仔也沒有一次讓我們失望
有圓仔在也能指導其他人走位和動作
要說在導演那欄也填上圓仔也絕不為過
我由衷十分感恩
卡歐嚕是所有演員中我最最最感動的
雖然經常上台
但我想原本的卡歐絕不是一個習慣舞台的人
卡歐演失憶那段從沒問題
面無表情的表情、緩慢移動的眼珠都很有說服力
但是在第二場講述回憶、第三場與神主辯論
以及第五場結束的重要部分
我原本擔心有點放不開來氣勢不夠
但是最後兩星期卡歐突然進步好多
演出那天我看著卡歐眼神晶亮侃侃而談
我完全相信他就從戰場回來而領悟了神道的真意
「花は黙って咲いている。」到「ぼくは正気です。」那段
正氣凜然毫不畏懼
完整了這齣劇最重要的部份
有些人會問我心目中會不會暗暗比較演員
我的回答總是非常肯定地說不
就像一開始排戲我對演員們說的：
「我們要演的不是井上先生的劇本，
也不是我或豪哥的劇本，
而是妳們自己詮釋的劇本」
每個人都用盡全身的力氣去想像自己拿到的角色
在我心中每個人都是演得最好的
因為妳們都演活了
演員之外幕後工作人員也相當辛苦
這次幾乎全系總動員才完成了這麼浩大的工程
有些人員我比較沒接觸
但沒有他們就沒有前台的光鮮亮麗
為我HOLD住場子的卡桑與阿邦
一回台灣就被抓來，還要找奇怪音效的阿衰
媲美美宣之神玉兔的勞作之神陳思豪
最早動工的劇本組冠貴和鄒評
借場小幫手和小巫女嗨琳
穿衣小幫手芸蓁和妮潔子
司儀侑潔姊姊
按字幕的勞作之神和葉品潔
瑣事最多的總務組和公關組同學
還有兩位付出最多的總召
我跟安祺小雅在合作公演前其實不太熟
剛開始我有點怕小雅
小雅是急性子又直腸子
我個性很慢所以很怕小雅催我
然而沒有她指導全局的話公演絕不可能完成度如此之高
她急，是因為她對公演關心最多
大家可能不知道
小雅是星期六第一個哭的
她在中午謝幕就哭得淅哩嘩啦了
安祺是我最好的幫手
我有什麼需要總是先找她
借場、安排時間、PO文、印劇本、連絡MIKI、開會、道具、音效。。。
還要應付我不時出現的奇想
還要被我抓去看光速蒙面俠21
太多太多不知怎麼感謝
而最後一格毫無疑問是豪哥的
豪哥跟我都是獨生子
雖然獨生子的特性在我們兩個身上表現得很不一樣
但都是孤單的吧
晚場謝幕完幕降下來之後
大家忙著拍照擁抱和哭大概沒注意到
豪哥一個人坐在神樂堂的石階上背向大家
良久良久良久良久
豪哥，我看到了呦
我們想的是一樣的吧
認識你是我進日文系最大的收穫
可以的話
我想跟你一起打一輩子的大魯閣
回想起來其實我什麼也沒做呢
我的台詞一向只有：
「グーー」「再活潑一點」「不要怕」「啊啊啊」
「妳愛怎麼演，就怎麼演」
大家就到了一個我無法預測的高度了
我看過的舞台劇沒有八十齣也有五十吧
「闇夜之花」絲毫不遜於任何一部
我十分驕傲
晚場謝幕時的脫序演出
有人可能覺得我壓力很大終於解脫
或是覺得要結束了在感傷
其實我只是覺得很幸福而已
很幸福，大家給了我這麼棒的演出
很幸福，我可以跟大家度過這一段美好時光
很幸福，大家有了一個這麼棒的共同回憶
很幸福，原來這就是青春
我想我可以很驕傲地回到我的初衷
並大聲說我辦到了
在半年前哪有可能想像
午夜跟安祺、庭耘或高高席地而坐在校門口聊天
也不會知道玉兔其實是酒后
（小雅阿邦：你把我們放在哪裡）
那麼
連這篇三千五百字的感想也要到尾聲了
謝謝妳耐著性子把這篇無聊的東西看完
這三四天莫名的脆弱
打這篇的時候就不用說了
有時想一想公演的事都會鼻酸
我其實很愛哭的
只要給我一個理由
要謝的人要謝的事實在太多了
那麼最後就謝謝大家給了我那理由吧
並容我再對各位鞠一次躬
→ evecloud:嗚嗚嗚嗚..
→ yiting207:可惡!!幹嘛這麼感人 你知道我連哭幾天了嗎!!
→ ayucrown:真的~~害我又在計中偷偷掉淚了啦~
→ erhyun:淚..... 真的也很謝謝你!!!!!! 跟大家一起真的很開心!!!
→ aoitsuki21:差點又要哭了 然後真不好意思我抱怨戲服那麼多次^^"
→ j6u6bj6:不知道該說什麼......牧群真的很感謝你!!!
→ HGcircle:啊啊啊Q_Q
→ fifikao222:真的想哭了@@ 謝謝你我也從沒想過會跟日文系的大家
→ fifikao222:一起表演一起半夜在校門口聊天.謝謝你們真的!!
→ snakeh89232:哭了Q___Q
→ jungshu:花花也是專門弄哭人的Q_Q
→ jenny770627:嗚嗚嗚嗚......
→ miyaki1126:對不起捏～其實我人很nice的～只有喝了酒會耍狠(菸)
→ miyaki1126:害你都只找安祺麻煩～然後安祺來找我麻煩XDDDD
→ miyaki1126:總之辛苦你了！你是最棒的導演！
→ miyaki1126:但是我還是得說～你的態度要再更積極點啦!!!
→ miyaki1126:這樣慢吞吞的小心當兵時被盯上= =+
→ stockton0089:我是想去偏遠地區學校當替代役啦,可以緩慢的讀書
→ stockton0089:(為什麼要開始討論當兵呀XD重點還是跟小雅討論XD)
→ stockton0089:要愛自己的個性呦!
→ stockton0089:承認自己 即使比較不酷
→ zxczxczxc70:不知道要說什麼...沒有王導跟豪哥的話
→ zxczxczxc70:可能就不會這麼成功了吧 我想
→ zxczxczxc70:不過說認真的 其實我超很想做狐狸雕像(預定)的說XD
→ yiting207:請問棒球選手面具可以送稻垣一個嗎?我超想要的T_T
→ yiting207:お許し願えないでしょうか？
→ ayucrown:今天池田晶子老師說 選這個劇本身就是大成功了XD
→ af7744:而且還問是誰選的喔! 聽到是同學選的還有點驚訝(雖然我投白鷺...XD)
→ fifikao222:沒問題的稻垣先生!!面具放在金貓黑箱子內自己拿吧~
→ chidori2:公演都結束一個禮拜了看到這篇心得還是哭了...
→ stockton0089:安祺快點寫啦我好想看!!我每天都偷去看妳網誌耶!!
→ chidori2:難怪瀏覽人數一直默默的增加XD結果我寫了光速蒙面俠的
→ chidori2:心得XDDDDD 好啦~我會寫的啦~~
→ enjoy0720:"ENJOY是我每次手上有詭異角色時的首選 日文之夜時也是"
→ enjoy0720:哈
→ stockton0089:你可以再演裸男XD
全站熱搜
留言列表
